En una mañana soleada, los niños se reunieron en el parque para jugar y hablar de Matilda con Teresa, la abeja más vieja. Mientras charlaban y contaban historias divertidas sobre todo el tiempo que habían pasado juntas, Teresa empezó a zumbar y volar como loca.
On a sunny morning, the children gathered in the park to play and talk about Matilda with Teresa, the oldest bee. As they chatted and told funny stories about all the time they had spent together, Teresa began to buzz and fly around like crazy.an excerpt from the book
Friendships often begin with simple moments of play, laughter, and shared adventures, but the best ones also teach valuable lessons that stay with us long after the fun is over. In “The Adventures of Theresa and Matilda: Two of the Cutest Bumble Bees Ever” (Spanish Edition), Dee Jae Mitchell creates a delightful world where imagination, kindness, and honesty come together through the adventures of two lovable bumblebees. Proudly published by Citi of Books, the book is now available on Amazon, Barnes & Noble, and other major retail platforms.
Dee Jae Mitchell, the creative voice behind this story, lives in New Orleans, Louisiana, where she is a devoted mother and grandmother. Her love for storytelling is evident in her ability to weave charm, warmth, and important lessons into her writing. She has always been passionate about encouraging children to embrace their imagination, seeing it as a vital tool for growth, creativity, and learning. Her writing reflects her joy in creating stories that not only entertain but also inspire children to become compassionate, responsible, and thoughtful individuals.
The story follows two delightful bumblebees, Theresa and Matilda, whose adventures lead them to form meaningful bonds with several children. Together, they embark on playful journeys filled with laughter, joy, and discovery, while also learning valuable life lessons. This enchanting narrative shows young readers that imagination can be a gateway to kindness, responsibility, and respect for others.

Theresa and Matilda are not just ordinary bumblebees, they are companions, teachers, and adventurers rolled into one. Through their interactions with children, they reveal how friendships can blossom despite differences and how obstacles can be overcome with teamwork and honesty. The story takes readers through moments of fun and laughter, but it also touches on challenges that the bees and the children must face together.
In every situation, the central theme remains clear: the right path is always rooted in honesty, respect, and accountability. The gentle morals woven into the tale make it both entertaining and meaningful, offering children a fun story while subtly instilling core values that will guide them in real life.
Parents, grandparents, and educators will especially appreciate how the book balances entertainment with meaningful lessons. It offers opportunities for conversations about friendship, honesty, responsibility, and respect while providing an enjoyable reading experience that children can revisit again and again. The result is a story that nurtures both imagination and character development.
Excitingly, “The Adventures of Theresa and Matilda: Two of the Cutest Bumble Bees Ever” is now available in Spanish, allowing even more families to enjoy its uplifting message in their native language. This expanded accessibility reflects Dee Jae Mitchell’s desire to share themes of friendship, honesty, kindness, and personal growth with readers from diverse backgrounds. Whether enjoyed in Spanish or English, the book offers children a joyful and imaginative adventure that inspires them to build meaningful friendships and carry positive values wherever they go.
Las aventuras de Teresa y Matilda: Dos de las abejas más adorables del mundo.Es un cuento infantil conmovedor e inspirador. La historia trata sobre dos abejorros que se hacen amigos de varios niños. Juntos aprenden a jugar, reír y afrontar las adversidades. También aprenden a ser honestos y respetuosos entre sí, y a responsabilizarse de sus actos. El cuento enseña la importancia de hacer lo correcto y decir la verdad.
Grab your copy of “The Adventures of Theresa and Matilda: Two of the Cutest Bumble Bees Ever” (Spanish Edition) by Dee Jae Mitchell through the buttons below:


1 Comment
It’s exciting to see children’s books being offered in Spanish—it really opens up the story to more young readers and encourages bilingual literacy. Stories like Theresa and Matilda can make learning about nature and friendship fun and engaging for kids. I love how books like this bridge language and imagination in such a playful way.